옷깃을 붙잡고 (Duet With 휴우) – Heo Gak

넌 할말이 없는 듯 등을 돌리고 있어
neon halmari eomneun deut deungeul dolligo isseo
정말 마지막인 것처럼
jeongmal majimagin geotcheoreom
불러도 대답이 없어
bulleodo daedabi eobseo
멍하니 서서 울고 있어
meonghani seoseo ulgo isseo

말로 표현할 수 없어서
mallo pyohyeonhal su eobseoseo
아무 말도 나오지가 않아서
amu maldo naojiga anhaseo
그냥 이렇게 밖에 할 수 없는
geunyang ireoke bakke hal su eomneun
나를 용서해줄래
nareul yongseohaejullae

옷깃을 붙잡고 있어
otgiseul butjapgo isseo
날 떠나려는 네 옷깃을
nal tteonaryeoneun ne otgiseul
이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만
ireoke kkeutnael sun eopdago sorichyeo bulleobojiman

내가 널 떠나고 있어
naega neol tteonago isseo
마치 모르는 사람처럼
machi moreuneun saramcheoreom
우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말
urin kkeutnasseo kkeutnasseo jeongmal kkeutnasseo jeongmal

옷깃을 붙잡고
otgiseul butjapgo

이런 나를 이해 못하겠지
ireon nareul ihae motagetji
용서해준 너를 속이고 있어
yongseohaejun neoreul sogigo isseo
이러면 안되는 줄 알지만
ireomyeon andoeneun jul aljiman
내 맘엔 또 다른 사람이
nae mamen tto dareun sarami

네가 어떻게 내게 이래
nega eotteoke naege irae
너 하나밖에 모르고 살았는데
neo hanabakke moreugo saranneunde
정말 끝내기엔 너무 부족해
jeongmal kkeutnaegien neomu bujokhae
절대 보낼 수 없어
jeoldae bonael su eobseo
옷깃을 붙잡고 있어
otgiseul butjapgo isseo
날 떠나려는 네 옷깃을
nal tteonaryeoneun ne otgiseul
이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만
ireoke kkeutnael sun eopdago sorichyeo bulleobojiman

내가 널 떠나고 있어
naega neol tteonago isseo
마치 모르는 사람처럼
machi moreuneun saramcheoreom
우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말
urin kkeutnasseo kkeutnasseo jeongmal kkeutnasseo jeongmal

이렇게 멀어져 간다 넌 내 손 끝에서
ireoke meoreojyeo ganda neon nae son kkeuteseo
한 땐 사랑했었는데 참 많이 좋았는데
han ttaen saranghaesseonneunde cham manhi johanneunde
그래서 가슴이 아파 와
geuraeseo gaseumi apa wa

옷깃을 붙잡고 있어
otgiseul butjapgo isseo
날 떠나려는 네 옷깃을
nal tteonaryeoneun ne otgiseul
이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만
ireoke kkeutnael sun eopdago sorichyeo bulleobojiman

내가 널 떠나고 있어
naega neol tteonago isseo
마치 모르는 사람처럼
machi moreuneun saramcheoreom
우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말
urin kkeutnasseo kkeutnasseo jeongmal kkeutnasseo jeongmal

옷깃을 붙잡고
otgiseul butjapgo